Te dije que no más fotos

Andreína no quiere que le tome fotos, pero, ¡cómo evitarlo si es tan linda! Hasta haciendo pucheros la veo bella.

Mamá, reina del soborno

Mi hijo ha descubierto el Lego NXT Mindstorm. Está emocionadísimo.

Este video viene por youtube, copiado de la página oficial de los Mindstorm, 

http://mindstorms.lego.com/.

No para de hablar del bendito Lego NXT. Tengo que admitir que es súper chévere. Va a aprender muchísimo de programación y de inteligencia artificial, pero lo más importante para mí es que puedo aprovechar el entusiasmo para obligarlo a hablar en castellano.

Michaelito dejó de hablar en español cuando comenzó en el colegio. Yo le habló en español y él me contesta en inglés. Así es con toda mi familia hispanoparlante. El año pasado tuvimos una maestra de español, pero ella consiguió trabajo de oficina y se nos acabaron las lecciones. Intento leerles en español pero tanto Michael como Andreína piden traducción al inglés. Es una batalla constante.

Cuando estuvimos en Hong Kong la última vez, a Michael se le quedó la cónsola del PSP en el hotel. Menos mal que habíamos salido más temprano que de costumbre para el aeropuerto. Me dió tiempo a regresarme al hotel a recogérselo y volver. Lo que no me dió tiempo fue pasear por las tiendas. El aeropuerto de Hong Kong es enorme y tiene unas tiendas magníficas que siempre disfruto. Para agradecerme el haber ido a recogerle el perol de ñoña ese, Michael tuvo que hablarme en español como por una semana sin parar. Tenía la lengua oxidadísima y le costó mucho, pero persistió y se me pasó el enojo.

Ahora con la emoción del NXT, está contento de practicar para asegurar que le compremos el juguete de cumpleaños. A mí me parece perfecto. Serán dos meses de práctica. Ya hoy hemos practicado mucho vocabulario técnico. Claro que suena igualito a Tiro Loco McGraw, pero algo es algo.

Aquí Michael les explica lo que es el NXT y el primer proyecto que él quiere abordar.

Papi, ya le dije que a tí te gustaría mucho así que es posible que le compremos el juguete temprano para que tú lo puedas ayudar - y sobre todo para que conversen en español.

No estoy acostumbrada a eso, mami.

Andreina celebro su aniversario de adopción invitando a cuatro
amiguitas a pasar la noche.

Llegaron a las dos de la tarde por lo cual les dio tiempo para jugar a
los perritos, disfrazarse de princesas, maquillarse de amazonas,
pelearse y contentarse, montar bicicletas y patinar, hacer picnic en
los jardines del conjunto residencial, ayudarme a preparar la cena y
poner la mesa, bañarse, y ver Ice Age acurrucadas todas juntas sobre
el sofá.

Scott les monto la carpa en la sala para que durmieran. Por supuesto
que pasaron mucho tiempo cuchicheando y riendo pero una por una se
quedaron dormidas.

A eso de las 10 y media subió Andreina a meterse en nuestra cama.

- ?Que haces aquí, Andreina? Tienes que estar con tus amigas.

- Ay, mami. Yo no sirvo para dormir en el piso. Estoy acostumbrada a
dormir en una cama.

Con eso, la muy sinvergüenza se arropo con mi cobija y se quedo
profundamente dormida. A las 5:45 am, se levanto con un salto y exclamo,

- !Tengo que ir con mis amigas!

Y de vuelta de nuevo a la ronda de jugar, pelear, reír, brincar de la
alegría de estar juntas.

Rompiendo record

El viernes pasado mi hijo viajó a Beijing a participar en un torneo de atletismo. El año pasado sorprendió a todos - y sobre todo a si mismo - ganando el primer lugar en la carrera de los 60 m. El torneo es uno anual que reune a los colegios internacionales de Beijing. Este año participaron unos 180 estudiantes de primaria provenientes de seis colegios.

Mi hijo corrió en la carrera de los 60 m de nuevo y era el favorito. Igualmente compitió en el salto largo, con menos expectativas. Finalmente, corrió en el relevo. El entrenador lo hubiese puesto en los 400 m tambien pero había que darle chance a los demas niños en la seleccion también.

A Michaelito no le gusta mucho el ejercicio. Le gusta correr, pero no tanto entrenar. No le gusta que le duela nada y no acepta el truismo aquel de que "sin dolor no se gana" (no pain, no gain.) Lo que sí le gusta es ganar. Eso sí lo motiva a esforzarse. El pensaba que éste año ganaría de nuevo. Le recordé mucho que lo importante es competir, pero no me escuchaba. El estaba seguro de que ganaría.

Casi lo hizo, pero no contó con Cameron. Cameron es un alumno de uno de los colegios de Beijing, recién llegado de EEUU. Es un muchacho simpático que se ganó la amistad de Michael y de muchos otros el viernes. También ganó la carrera. Michael quedó de segundo, pero tuvieron que usar la cámara para verificarlo. Igual terminaron con el salto largo, Cameron de primero, Michael de segundo.

Michael me debe haber escuchado. Quedó orgulloso con sus medallas de plata. Ojalá que lo impulsen a esforzarse más el año que viene.

This picture collage created with Smilebox